Greenway Health expands population health solution